John 19:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — he entered he/she entered — into into — the to the — Praetorium governing headquarters — again again — and and — says he/she says — to the to the — Iēsous of Iēsous — where from where — are you are — you you (singular) — the the — but now — Iēsous Iēsous — answer a formal response — not not — gave he gave — him to him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ εἰσῆλθεν eiselthen he entered he/she entered V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis into into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG πραιτώριον praitorion Praetorium governing headquarters N ACC N SG πάλιν palin again again ADV καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG τῷ to-2 to the to the ART DAT M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N DAT M SG πόθεν pothen where from where ADV εἶ ei are you are V PRS ACT IND 2P SG σύ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de but now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀπόκρισιν apokrisin answer a formal response N ACC F SG οὐκ ouk not not ADV ἔδωκεν edoken gave he gave V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 εἰσῆλθεν eiselthen he entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
3 εἰς eis into PREP ACC G1519
4 τὸ to the ART ACC N SG G3588
5 πραιτώριον praitorion Praetorium N ACC N SG G4232
6 πάλιν palin again ADV G3825
7 καὶ kai-2 and CONJ G2532
8 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
9 τῷ to-2 to the ART DAT M SG G3588
10 Ἰησοῦ iesou Iēsous N DAT M SG G2424
11 πόθεν pothen where ADV G4159
12 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
13 σύ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
14 ὁ o the ART NOM M SG G3588
15 δὲ de but CONJ G1161
16 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
17 ἀπόκρισιν apokrisin answer N ACC F SG G612
18 οὐκ ouk not ADV G3756
19 ἔδωκεν edoken gave V AOR ACT IND 3P SG G1325
20 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
← Verse 8 Verse 10 →