John 19:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
came out went out — then therefore — the the — Iēsous Iēsous — outside outside — wearing bearing habitually — the the — thorny made of thorns — crown a victor’s wreath — and and — the to the — purple purple-dyed thing — robe outer garment — and and — he says he/she says — to them to them — Behold See! — the the — man human being —

Interlinear Text

ἐξῆλθεν exelthen came out went out V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun then therefore CONJ ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἔξω exo outside outside ADV φορῶν phoron wearing bearing habitually V PRS ACT PTCP NOM M SG τὸν ton the the ART ACC M SG ἀκάνθινον akanthinon thorny made of thorns ADJ.A ACC M SG στέφανον stephanon crown a victor’s wreath N ACC M SG καὶ kai and and CONJ τὸ to the to the ART ACC N SG πορφυροῦν porphuroun purple purple-dyed thing ADJ.A ACC N SG ἱμάτιον imation robe outer garment N ACC N SG καὶ kai-2 and and CONJ λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἰδοὺ idou Behold See! INTJ ὁ o-2 the the ART NOM M SG ἄνθρωπος anthropos man human being N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐξῆλθεν exelthen came out V AOR ACT IND 3P SG G1831
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 ἔξω exo outside ADV G1854
6 φορῶν phoron wearing V PRS ACT PTCP NOM M SG G5409
7 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
8 ἀκάνθινον akanthinon thorny ADJ.A ACC M SG G174
9 στέφανον stephanon crown N ACC M SG G4735
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 τὸ to the ART ACC N SG G3588
12 πορφυροῦν porphuroun purple ADJ.A ACC N SG G4210
13 ἱμάτιον imation robe N ACC N SG G2440
14 καὶ kai-2 and CONJ G2532
15 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
16 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
17 ἰδοὺ idou Behold INTJ G3708
18 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
19 ἄνθρωπος anthropos man N NOM M SG G444
← Verse 4 Verse 6 →