John 19:42

← Verse 41
Common SIBI-P1 SIBI-P2
there there — therefore therefore — because of through — the the (feminine singular) — preparation preparation — the the — Jews' of Judeans — since that — nearby near — was was existing — the to the — tomb of memorial tombs — they laid they placed — the the — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

ἐκεῖ ekei there there ADV οὖν oun therefore therefore CONJ διὰ dia because of through PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG παρασκευὴν paraskeuen preparation preparation N ACC F SG τῶν ton the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews' of Judeans ADJ.S GEN M PL ὅτι oti since that CONJ.S ἐγγὺς eggus nearby near ADV ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG μνημεῖον mnemeion tomb of memorial tombs N NOM N SG ἔθηκαν ethekan they laid they placed V AOR ACT IND 3P PL τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 διὰ dia because of PREP ACC G1223
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 παρασκευὴν paraskeuen preparation N ACC F SG G3904
6 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
7 Ἰουδαίων ioudaion Jews' ADJ.S GEN M PL G2453
8 ὅτι oti since CONJ.S G3754
9 ἐγγὺς eggus nearby ADV G1451
10 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
11 τὸ to the ART NOM N SG G3588
12 μνημεῖον mnemeion tomb N NOM N SG G3419
13 ἔθηκαν ethekan they laid V AOR ACT IND 3P PL G5087
14 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
15 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 41