ἀρωμάτων
árōma
spices
A fragrant substance or aromatic resin, typically derived from plants and used for perfuming, anointing, or in funerary preparation. In different contexts, refers to spices, perfumes, or aromatic substances employed for ritual, medicinal, cosmetic, or embalming purposes.
John 19:40 · Word #13
Lexicon G759
| Lemma | ἄρωμα |
| Transliteration | árōma |
| Strong's | G759 |
| Definition | A fragrant substance or aromatic resin, typically derived from plants and used for perfuming, anointing, or in funerary preparation. In different contexts, refers to spices, perfumes, or aromatic substances employed for ritual, medicinal, cosmetic, or embalming purposes. |
Morphology N GEN N PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Common Translation
| Phrase | spices |
| Literal | spices |
Lexical Info
| Lemma | ἄρωμα |
| Strong's | G759 |
SIBI-P1 Translation G759-02
of aromatic substances
| Morphological Notes | Noun, genitive plural, neuter (Gr,N,,,,,GNP): indicates possession, source, or association; plural form. |
| Rendering Rationale | The genitive plural form denotes possession or association, rendered as “of aromatic substances.” This preserves the material sense of fragrant resins or spices used for perfuming, anointing, or embalming. |
View full lexicon entry for G759 →
SILEX v2