John 19:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
to upon, over — but now — the the — Iēsous Iēsous — having come having come — when as — they saw they saw — already already — him of them — dead having died — not not — they broke they were shattering — his of him — the the (neuter plural) — legs legs —

Interlinear Text

ἐπὶ epi to upon, over PREP ACC δὲ de but now CONJ.C τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ἐλθόντες elthontes having come having come V AOR ACT PTCP NOM M PL ὡς os when as CONJ.S εἶδον eidon they saw they saw V AOR ACT IND 3P PL ἤδη ede already already ADV αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG τεθνηκότα tethnekota dead having died V PRF ACT PTCP ACC M SG οὐ ou not not PART κατέαξαν kateaxan they broke they were shattering V AOR ACT IND 3P PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG τὰ ta the the (neuter plural) ART ACC N PL σκέλη skele legs legs N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐπὶ epi to PREP ACC G1909
2 δὲ de but CONJ.C G1161
3 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
4 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
5 ἐλθόντες elthontes having come V AOR ACT PTCP NOM M PL G2064
6 ὡς os when CONJ.S G5613
7 εἶδον eidon they saw V AOR ACT IND 3P PL G3708
8 ἤδη ede already ADV G2235
9 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
10 τεθνηκότα tethnekota dead V PRF ACT PTCP ACC M SG G2348
11 οὐ ou not PART G3756
12 κατέαξαν kateaxan they broke V AOR ACT IND 3P PL G2608
13 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
14 τὰ ta the ART ACC N PL G3588
15 σκέλη skele legs N ACC N PL G4628
← Verse 32 Verse 34 →