John 19:3

← Verse 2 Verse 4 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — they were coming they were coming — to toward — him of them — and and — they were saying they were saying — Hail Rejoice! — the the — King sovereign ruler — of the the — Jews of Judeans — and and — they were giving they were giving — to him to him — slaps open-hand slaps —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἤρχοντο erchonto they were coming they were coming V IMPF MID IND 3P PL πρὸς pros to toward PREP ACC αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἔλεγον elegon they were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL χαῖρε chaire Hail Rejoice! INTJ ὁ o the the ART VOC M SG Βασιλεὺς basileus King sovereign ruler N VOC M SG τῶν ton of the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL καὶ kai-3 and and CONJ ἐδίδοσαν edidosan they were giving they were giving V IMPF ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ῥαπίσματα rapismata slaps open-hand slaps N ACC N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἤρχοντο erchonto they were coming V IMPF MID IND 3P PL G2064
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 ἔλεγον elegon they were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
7 χαῖρε chaire Hail INTJ G5463
8 ὁ o the ART VOC M SG G3588
9 Βασιλεὺς basileus King N VOC M SG G935
10 τῶν ton of the ART GEN M PL G3588
11 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 ἐδίδοσαν edidosan they were giving V IMPF ACT IND 3P PL G1325
14 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 ῥαπίσματα rapismata slaps N ACC N PL G4475
← Verse 2 Verse 4 →