John 19:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
vessel a vessel — was set was lying in place — of sour wine of sour wine — full that which is full — sponge a sponge — therefore therefore — full that which is full — of the of the — sour wine of sour wine — hyssop to a hyssop sprig — having put having placed around — brought they brought forward — his of him — to the to the — mouth to the mouth —

Interlinear Text

σκεῦος skeuos vessel a vessel N NOM N SG ἔκειτο ekeito was set was lying in place V IMPF MID IND 3P SG ὄξους oxous of sour wine of sour wine N GEN N SG μεστόν meston full that which is full ADJ.S NOM N SG σπόγγον spoggon sponge a sponge N ACC M SG οὖν oun therefore therefore CONJ μεστὸν meston-2 full that which is full ADJ.A ACC M SG τοῦ tou of the of the ART GEN N SG ὄξους oxous-2 sour wine of sour wine N GEN N SG ὑσσώπῳ ussopo hyssop to a hyssop sprig N DAT M SG περιθέντες perithentes having put having placed around V AOR ACT PTCP NOM M PL προσήνεγκαν prosenegkan brought they brought forward V AOR ACT IND 3P PL αὐτοῦ autou his of him PRO.P GEN M SG τῷ to to the to the DET.P DAT N SG στόματι stomati mouth to the mouth N DAT N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 σκεῦος skeuos vessel N NOM N SG G4632
2 ἔκειτο ekeito was set V IMPF MID IND 3P SG G2749
3 ὄξους oxous of sour wine N GEN N SG G3690
4 μεστόν meston full ADJ.S NOM N SG G3324
5 σπόγγον spoggon sponge N ACC M SG G4699
6 οὖν oun therefore CONJ G3767
7 μεστὸν meston-2 full ADJ.A ACC M SG G3324
8 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
9 ὄξους oxous-2 sour wine N GEN N SG G3690
10 ὑσσώπῳ ussopo hyssop N DAT M SG G5301
11 περιθέντες perithentes having put V AOR ACT PTCP NOM M PL G4060
12 προσήνεγκαν prosenegkan brought V AOR ACT IND 3P PL G4374
13 αὐτοῦ autou his PRO.P GEN M SG G846
14 τῷ to to the DET.P DAT N SG G3588
15 στόματι stomati mouth N DAT N SG G4750
← Verse 28 Verse 30 →