John 19:28

← Verse 27 Verse 29 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
After after — this this — knowing having known — the the — Iēsous Iēsous — that that — already already — all things all things — had been accomplished it stands completed — that in order that — might be fulfilled may be made complete — the the — Scripture authoritative writing — He said he/she says — I thirst I may thirst —

Interlinear Text

μετὰ meta After after PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG εἰδὼς eidos knowing having known V PRF ACT PTCP NOM M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ὅτι oti that that CONJ.S ἤδη ede already already ADV πάντα panta all things all things PRO.I NOM N PL τετέλεσται tetelestai had been accomplished it stands completed V PRF PASS IND 3P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S τελειωθῇ teleiothe might be fulfilled may be made complete V AOR PASS SUBJ 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG Γραφὴ graphe Scripture authoritative writing N NOM F SG λέγει legei He said he/she says V PRS ACT IND 3P SG διψῶ dipso I thirst I may thirst V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετὰ meta After PREP ACC G3326
2 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
3 εἰδὼς eidos knowing V PRF ACT PTCP NOM M SG G1492
4 ὁ o the ART NOM M SG G3588
5 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
6 ὅτι oti that CONJ.S G3754
7 ἤδη ede already ADV G2235
8 πάντα panta all things PRO.I NOM N PL G3956
9 τετέλεσται tetelestai had been accomplished V PRF PASS IND 3P SG G5055
10 ἵνα ina that CONJ.S G2443
11 τελειωθῇ teleiothe might be fulfilled V AOR PASS SUBJ 3P SG G5048
12 ἡ e the ART NOM F SG G3588
13 Γραφὴ graphe Scripture N NOM F SG G1124
14 λέγει legei He said V PRS ACT IND 3P SG G3004
15 διψῶ dipso I thirst V PRS ACT IND 1P SG G1372
← Verse 27 Verse 29 →