Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and
and
—
the
the ones
—
soldiers
soldiers
—
having twisted
having braided together
—
a crown
a victor’s wreath
—
of
out of
—
thorns
of thorns
—
put
they placed upon
—
his
of him
—
the
to the
—
head
to the head
—
and
and
—
robe
outer garment
—
purple
purple-dyed thing
—
put
they wrapped around
—
him
of them
—
Interlinear Text
καὶ
kai
and
and
CONJ
οἱ
oi
the
the ones
ART NOM M PL
στρατιῶται
stratiotai
soldiers
soldiers
N NOM M PL
πλέξαντες
plexantes
having twisted
having braided together
V AOR ACT PTCP NOM M PL
στέφανον
stephanon
a crown
a victor’s wreath
N ACC M SG
ἐξ
ex
of
out of
PREP GEN
ἀκανθῶν
akanthon
thorns
of thorns
N GEN F PL
ἐπέθηκαν
epethekan
put
they placed upon
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
τῇ
te
the
to the
ART DAT F SG
κεφαλῇ
kephale
head
to the head
N DAT F SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἱμάτιον
imation
robe
outer garment
N ACC N SG
πορφυροῦν
porphuroun
purple
purple-dyed thing
ADJ.A ACC N SG
περιέβαλον
periebalon
put
they wrapped around
V AOR ACT IND 3P PL
αὐτόν
auton
him
of them
PRO.P 3P ACC M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 2 | οἱ oi | the | ART NOM M PL | G3588 |
| 3 | στρατιῶται stratiotai | soldiers | N NOM M PL | G4757 |
| 4 | πλέξαντες plexantes | having twisted | V AOR ACT PTCP NOM M PL | G4120 |
| 5 | στέφανον stephanon | a crown | N ACC M SG | G4735 |
| 6 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 7 | ἀκανθῶν akanthon | thorns | N GEN F PL | G173 |
| 8 | ἐπέθηκαν epethekan | put | V AOR ACT IND 3P PL | G2007 |
| 9 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 10 | τῇ te | the | ART DAT F SG | G3588 |
| 11 | κεφαλῇ kephale | head | N DAT F SG | G2776 |
| 12 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 13 | ἱμάτιον imation | robe | N ACC N SG | G2440 |
| 14 | πορφυροῦν porphuroun | purple | ADJ.A ACC N SG | G4210 |
| 15 | περιέβαλον periebalon | put | V AOR ACT IND 3P PL | G4016 |
| 16 | αὐτόν auton | him | PRO.P 3P ACC M SG | G846 |