John 19:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
where where — him of them — they crucified they crucified — and and — with with — him of him — others other ones — two two — on this side from here — and and — on that side from here — in the midst the middle — but now — the the — Iēsous Iēsous —

Interlinear Text

ὅπου opou where where ADV αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG ἐσταύρωσαν estaurosan they crucified they crucified V AOR ACT IND 3P PL καὶ kai and and CONJ μετ’ met with with PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἄλλους allous others other ones PRO.I ACC M PL δύο duo two two DET ACC M PL ἐντεῦθεν enteuthen on this side from here ADV καὶ kai-2 and and CONJ ἐντεῦθεν enteuthen-2 on that side from here ADV μέσον meson in the midst the middle ADJ.S ACC N SG δὲ de but now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅπου opou where ADV G3699
2 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
3 ἐσταύρωσαν estaurosan they crucified V AOR ACT IND 3P PL G4717
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 μετ’ met with PREP GEN G3326
6 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ἄλλους allous others PRO.I ACC M PL G243
8 δύο duo two DET ACC M PL G1417
9 ἐντεῦθεν enteuthen on this side ADV G1782
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἐντεῦθεν enteuthen-2 on that side ADV G1782
12 μέσον meson in the midst ADJ.S ACC N SG G3319
13 δὲ de but CONJ G1161
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
← Verse 17 Verse 19 →