John 19:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
then at that time — therefore therefore — he delivered he handed over — him of them — to them to them — that in order that — he might be crucified might be crucified — they took they took alongside — and now — the the — Iēsous Iēsous — they led away they led away —

Interlinear Text

τότε tote then at that time ADV οὖν oun therefore therefore CONJ παρέδωκεν paredoken he delivered he handed over V AOR ACT IND 3P SG αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἵνα ina that in order that CONJ.S σταυρωθῇ staurothe he might be crucified might be crucified V AOR PASS SUBJ 3P SG παρέλαβον parelabon they took they took alongside V AOR ACT IND 3P PL δὲ de and now CONJ τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ἀπήγαγον apegagon they led away they led away V AOR ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τότε tote then ADV G5119
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 παρέδωκεν paredoken he delivered V AOR ACT IND 3P SG G3860
4 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
5 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
6 ἵνα ina that CONJ.S G2443
7 σταυρωθῇ staurothe he might be crucified V AOR PASS SUBJ 3P SG G4717
8 παρέλαβον parelabon they took V AOR ACT IND 3P PL G3880
9 δὲ de and CONJ G1161
10 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
11 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
12 ἀπήγαγον apegagon they led away V AOR ACT IND 3P PL G520
← Verse 15 Verse 17 →