John 19:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
it was was existing was now now now Preparation preparation preparation of the of the of the Passover the Passover Pascha hour see! hour it was was existing was about as about sixth sixth sixth and and and he says he/she says he says to the to the ones to the ones Jews to Judeans to Judeans Behold See! See! the the the King sovereign ruler king your of you (plural) of you (plural)

Interlinear Text

ἦν en it was was existing was V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now now now CONJ παρασκευὴ paraskeue Preparation preparation preparation N NOM F SG τοῦ tou of the of the of the ART GEN N SG Πάσχα pascha Passover the Passover Pascha N GEN N SG ὥρα ora hour see! hour N NOM F SG ἦν en-2 it was was existing was V IMPF ACT IND 3P SG ὡς os about as about PREP ἕκτη ekte sixth sixth sixth ADJ.S NOM F SG καὶ kai and and and CONJ λέγει legei he says he/she says he says V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois to the to the ones to the ones ART DAT M PL Ἰουδαίοις ioudaiois Jews to Judeans to Judeans ADJ.S DAT M PL ἴδε ide Behold See! See! INTJ ὁ o the the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus King sovereign ruler king N NOM M SG ὑμῶν umon your of you (plural) of you (plural) PRO.P 2P GEN PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἦν en it was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
2 δὲ de now CONJ G1161
3 παρασκευὴ paraskeue Preparation N NOM F SG G3904
4 τοῦ tou of the ART GEN N SG G3588
5 Πάσχα pascha Passover N GEN N SG G3957
6 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
7 ἦν en-2 it was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 ὡς os about PREP G5613
9 ἕκτη ekte sixth ADJ.S NOM F SG G1623
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
12 τοῖς tois to the ART DAT M PL G3588
13 Ἰουδαίοις ioudaiois Jews ADJ.S DAT M PL G2453
14 ἴδε ide Behold INTJ G3708
15 ὁ o the ART NOM M SG G3588
16 βασιλεὺς basileus King N NOM M SG G935
17 ὑμῶν umon your PRO.P 2P GEN PL G4771
← Verse 13 Verse 15 →