John 19:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — therefore therefore — Pilate Pontius Pilate — having heard having heard — these the — words word — these of these — brought he/she led — outside outside — the the — Iēsous Iēsous — and and — sat down he/she/it sat down — on upon, over — judgment seat of the judgment platform — at into — a place of places — called being said — The Pavement stone-paved court — in Hebrew in Hebrew — but now — Gabbatha raised tribunal pavement —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG οὖν oun therefore therefore CONJ Πειλᾶτος peilatos Pilate Pontius Pilate N NOM M SG ἀκούσας akousas having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG τῶν ton these the ART GEN M PL λόγων logon words word N GEN M PL τούτων touton these of these DET GEN M PL ἤγαγεν egagen brought he/she led V AOR ACT IND 3P SG ἔξω exo outside outside ADV τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG καὶ kai and and CONJ ἐκάθισεν ekathisen sat down he/she/it sat down V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP GEN βήματος bematos judgment seat of the judgment platform N GEN N SG εἰς eis at into PREP ACC τόπον topon a place of places N ACC M SG λεγόμενον legomenon called being said V PRS PASS PTCP ACC M SG Λιθόστρωτον lithostroton The Pavement stone-paved court ADJ.P ACC M SG Ἑβραϊστὶ ebraisti in Hebrew in Hebrew ADV δὲ de but now CONJ Γαββαθᾶ gabbatha Gabbatha raised tribunal pavement N ACC N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 Πειλᾶτος peilatos Pilate N NOM M SG G4091
4 ἀκούσας akousas having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG G191
5 τῶν ton these ART GEN M PL G3588
6 λόγων logon words N GEN M PL G3056
7 τούτων touton these DET GEN M PL G3778
8 ἤγαγεν egagen brought V AOR ACT IND 3P SG G71
9 ἔξω exo outside ADV G1854
10 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
11 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἐκάθισεν ekathisen sat down V AOR ACT IND 3P SG G2523
14 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
15 βήματος bematos judgment seat N GEN N SG G968
16 εἰς eis at PREP ACC G1519
17 τόπον topon a place N ACC M SG G5117
18 λεγόμενον legomenon called V PRS PASS PTCP ACC M SG G3004
19 Λιθόστρωτον lithostroton The Pavement ADJ.P ACC M SG G3038
20 Ἑβραϊστὶ ebraisti in Hebrew ADV G1447
21 δὲ de but CONJ G1161
22 Γαββαθᾶ gabbatha Gabbatha N ACC N SG G1042
← Verse 12 Verse 14 →