John 18:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
When as — therefore therefore — he had said he said — to them to them — I I — am I am — they went they departed — to into — the the (neuter plural) — backward behind — and and — fell they fell — to the ground on the ground —

Interlinear Text

ὡς os When as CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ εἶπεν eipen he had said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG ἀπῆλθαν apelthan they went they departed V AOR ACT IND 3P PL εἰς eis to into PREP ACC τὰ ta the the (neuter plural) PRO.D ACC N PL ὀπίσω opiso backward behind ADV καὶ kai and and CONJ ἔπεσαν epesan fell they fell V AOR ACT IND 3P PL χαμαί chamai to the ground on the ground ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os When CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 εἶπεν eipen he had said V AOR ACT IND 3P SG G3004
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
6 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
7 ἀπῆλθαν apelthan they went V AOR ACT IND 3P PL G565
8 εἰς eis to PREP ACC G1519
9 τὰ ta the PRO.D ACC N PL G3588
10 ὀπίσω opiso backward ADV G3694
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 ἔπεσαν epesan fell V AOR ACT IND 3P PL G4098
13 χαμαί chamai to the ground ADV G5476
← Verse 5 Verse 7 →