John 18:40

← Verse 39
Common SIBI-P1 SIBI-P2
they cried out they cried out loudly — therefore therefore — again again — saying saying — not not (contingently) — this one of these — but but rather — - the — Barabbas Barabbas — was was existing — now now — - the — Barabbas Barabbas — a robber brigand —

Interlinear Text

ἐκραύγασαν ekraugasan they cried out they cried out loudly V AOR ACT IND 3P PL οὖν oun therefore therefore CONJ πάλιν palin again again ADV λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL μὴ me not not (contingently) PART τοῦτον touton this one of these PRO.D ACC M SG ἀλλὰ alla but but rather CONJ.C τὸν ton - the ART ACC M SG Βαραββᾶν barabban Barabbas Barabbas N ACC M SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG δὲ de now now CONJ ὁ o - the ART NOM M SG Βαραββᾶς barabbas Barabbas Barabbas N NOM M SG λῃστής lestes a robber brigand N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐκραύγασαν ekraugasan they cried out V AOR ACT IND 3P PL G2905
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πάλιν palin again ADV G3825
4 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
5 μὴ me not PART G3361
6 τοῦτον touton this one PRO.D ACC M SG G3778
7 ἀλλὰ alla but CONJ.C G235
8 τὸν ton - ART ACC M SG G3588
9 Βαραββᾶν barabban Barabbas N ACC M SG G912
10 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
11 δὲ de now CONJ G1161
12 ὁ o - ART NOM M SG G3588
13 Βαραββᾶς barabbas Barabbas N NOM M SG G912
14 λῃστής lestes a robber N NOM M SG G3027
← Verse 39