John 18:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — Iēsous Iēsous — from from — yourself of yourself — you you (singular) — this this — say you are saying — or or — others other ones — told they said — you to you — about concerning — me of me —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN σεαυτοῦ seautou yourself of yourself PRO.X 2P GEN M SG σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG λέγεις legeis say you are saying V PRS ACT IND 2P SG ἢ e or or CONJ ἄλλοι alloi others other ones PRO.I NOM M PL εἶπόν eipon told they said V AOR ACT IND 3P PL σοι soi you to you PRO.P 2P DAT SG περὶ peri about concerning PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
3 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
4 σεαυτοῦ seautou yourself PRO.X 2P GEN M SG G4572
5 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
6 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
7 λέγεις legeis say V PRS ACT IND 2P SG G3004
8 ἢ e or CONJ G2228
9 ἄλλοι alloi others PRO.I NOM M PL G243
10 εἶπόν eipon told V AOR ACT IND 3P PL G3004
11 σοι soi you PRO.P 2P DAT SG G4771
12 περὶ peri about PREP GEN G4012
13 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 33 Verse 35 →