John 18:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
entered he/she entered — therefore therefore — again again — into into — the to the — praetorium governing headquarters — the the — Pilate Pontius Pilate — and and — called called out — the the — Iēsous Iēsous — and and — said he said — to him to him — you you (singular) — are you are — the the — King sovereign ruler — of the the — Jews of Judeans —

Interlinear Text

εἰσῆλθεν eiselthen entered he/she entered V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore CONJ πάλιν palin again again ADV εἰς eis into into PREP ACC τὸ to the to the ART ACC N SG πραιτώριον praitorion praetorium governing headquarters N ACC N SG ὁ o the the ART NOM M SG Πειλᾶτος peilatos Pilate Pontius Pilate N NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἐφώνησεν ephonesen called called out V AOR ACT IND 3P SG τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG καὶ kai-2 and and CONJ εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG σὺ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG εἶ ei are you are V PRS ACT IND 2P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG βασιλεὺς basileus King sovereign ruler N NOM M SG τῶν ton-2 of the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰσῆλθεν eiselthen entered V AOR ACT IND 3P SG G1525
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 πάλιν palin again ADV G3825
4 εἰς eis into PREP ACC G1519
5 τὸ to the ART ACC N SG G3588
6 πραιτώριον praitorion praetorium N ACC N SG G4232
7 ὁ o the ART NOM M SG G3588
8 Πειλᾶτος peilatos Pilate N NOM M SG G4091
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἐφώνησεν ephonesen called V AOR ACT IND 3P SG G5455
11 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
12 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
13 καὶ kai-2 and CONJ G2532
14 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
15 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
16 σὺ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
17 εἶ ei are V PRS ACT IND 2P SG G1510
18 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
19 βασιλεὺς basileus King N NOM M SG G935
20 τῶν ton-2 of the ART GEN M PL G3588
21 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
← Verse 32 Verse 34 →