John 18:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
They answered they replied — and and — said they said — to him to him — If if — not not (contingently) — he were was existing — this man in this way — evil bad thing — doing one making — not not — would would potentially — to you to you — have delivered we handed over — him of them —

Interlinear Text

ἀπεκρίθησαν apekrithesan They answered they replied V AOR PASS IND 3P PL καὶ kai and and CONJ εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG εἰ ei If if PREP μὴ me not not (contingently) ADV ἦν en he were was existing V IMPF ACT IND 3P SG οὗτος outos this man in this way PRO.D NOM M SG κακὸν kakon evil bad thing ADJ.S ACC N SG ποιῶν poion doing one making V PRS ACT PTCP NOM M SG οὐκ ouk not not ADV ἄν an would would potentially T σοι soi to you to you PRO.P 2P DAT SG παρεδώκαμεν paredokamen have delivered we handed over V AOR ACT IND 1P PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθησαν apekrithesan They answered V AOR PASS IND 3P PL G611
2 καὶ kai and CONJ G2532
3 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
4 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
5 εἰ ei If PREP G1487
6 μὴ me not ADV G3361
7 ἦν en he were V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 οὗτος outos this man PRO.D NOM M SG G3778
9 κακὸν kakon evil ADJ.S ACC N SG G2556
10 ποιῶν poion doing V PRS ACT PTCP NOM M SG G4160
11 οὐκ ouk not ADV G3756
12 ἄν an would T G302
13 σοι soi to you PRO.P 2P DAT SG G4771
14 παρεδώκαμεν paredokamen have delivered V AOR ACT IND 1P PL G3860
15 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 29 Verse 31 →