John 18:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answered he/she replied — him to him — Iēsous Iēsous — If if — wrongly badly — I have spoken I spoke — testify Bear witness! — of concerning — the of the — wrong of what is bad — if if — but now — rightly rightly — why what? — me not — do you strike you are thrashing —

Interlinear Text

ἀπεκρίθη apekrithe answered he/she replied V AOR PASS IND 3P SG αὐτῷ auto him to him PRO.P 3P DAT M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG εἰ ei If if CONJ.S κακῶς kakos wrongly badly ADV ἐλάλησα elalesa I have spoken I spoke V AOR ACT IND 1P SG μαρτύρησον martureson testify Bear witness! V AOR ACT IMP 2P SG περὶ peri of concerning PREP GEN τοῦ tou the of the ART GEN N SG κακοῦ kakou wrong of what is bad ADJ.S GEN N SG εἰ ei-2 if if CONJ.S δὲ de but now CONJ καλῶς kalos rightly rightly ADV τί ti why what? PRO.Q ACC N SG με me me not PRO.P 1P ACC SG δέρεις dereis do you strike you are thrashing V PRS ACT IND 2P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπεκρίθη apekrithe answered V AOR PASS IND 3P SG G611
2 αὐτῷ auto him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 εἰ ei If CONJ.S G1487
5 κακῶς kakos wrongly ADV G2560
6 ἐλάλησα elalesa I have spoken V AOR ACT IND 1P SG G2980
7 μαρτύρησον martureson testify V AOR ACT IMP 2P SG G3140
8 περὶ peri of PREP GEN G4012
9 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
10 κακοῦ kakou wrong ADJ.S GEN N SG G2556
11 εἰ ei-2 if CONJ.S G1487
12 δὲ de but CONJ G1161
13 καλῶς kalos rightly ADV G2573
14 τί ti why PRO.Q ACC N SG G5101
15 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
16 δέρεις dereis do you strike V PRS ACT IND 2P SG G1194
← Verse 22 Verse 24 →