John 15:2

← Verse 1 Verse 3 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
every everything — branch a living offshoot — in in — me to me — not not (contingently) — bearing bearing — fruit fruit — takes away he lifts up — it to him — and and — every everything — the to the — fruit fruit — bearing bearing — prunes he cleanses — it to him — that in order that — fruit fruit — more greater things — it may bear may carry —

Interlinear Text

πᾶν pan every everything QUAN ACC N SG κλῆμα klema branch a living offshoot N ACC N SG ἐν en in in PREP DAT ἐμοὶ emoi me to me PRO.P 1P DAT SG μὴ me not not (contingently) ADV φέρον pheron bearing bearing V PRS ACT PTCP ACC N SG καρπὸν karpon fruit fruit N ACC M SG αἴρει airei takes away he lifts up V PRS ACT IND 3P SG αὐτό auto it to him PRO.P 3P ACC N SG καὶ kai and and CONJ πᾶν pan-2 every everything QUAN ACC N SG τὸ to the to the PRO.D ACC N SG καρπὸν karpon-2 fruit fruit N ACC M SG φέρον pheron-2 bearing bearing V PRS ACT PTCP ACC N SG καθαίρει kathairei prunes he cleanses V PRS ACT IND 3P SG αὐτὸ auto-2 it to him PRO.P 3P ACC N SG ἵνα ina that in order that CONJ.S καρπὸν karpon-3 fruit fruit N ACC M SG πλείονα pleiona more greater things ADJ.A ACC M SG COMP φέρῃ phere it may bear may carry V PRS ACT SUBJ 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 πᾶν pan every QUAN ACC N SG G3956
2 κλῆμα klema branch N ACC N SG G2814
3 ἐν en in PREP DAT G1722
4 ἐμοὶ emoi me PRO.P 1P DAT SG G1473
5 μὴ me not ADV G3361
6 φέρον pheron bearing V PRS ACT PTCP ACC N SG G5342
7 καρπὸν karpon fruit N ACC M SG G2590
8 αἴρει airei takes away V PRS ACT IND 3P SG G142
9 αὐτό auto it PRO.P 3P ACC N SG G846
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 πᾶν pan-2 every QUAN ACC N SG G3956
12 τὸ to the PRO.D ACC N SG G3588
13 καρπὸν karpon-2 fruit N ACC M SG G2590
14 φέρον pheron-2 bearing V PRS ACT PTCP ACC N SG G5342
15 καθαίρει kathairei prunes V PRS ACT IND 3P SG G2508
16 αὐτὸ auto-2 it PRO.P 3P ACC N SG G846
17 ἵνα ina that CONJ.S G2443
18 καρπὸν karpon-3 fruit N ACC M SG G2590
19 πλείονα pleiona more ADJ.A ACC M SG COMP G4119
20 φέρῃ phere it may bear V PRS ACT SUBJ 3P SG G5342
← Verse 1 Verse 3 →