John 15:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
If if — the the — world ordered world — you you all — hates hates — know you know — that that — me me myself — before firstly — you of you (plural) — it has hated has hated —

Interlinear Text

εἰ ei If if CONJ.S ὁ o the the ART NOM M SG κόσμος kosmos world ordered world N NOM M SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL μισεῖ misei hates hates V PRS ACT IND 3P SG γινώσκετε ginoskete know you know V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐμὲ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG πρῶτον proton before firstly ADV SUPL ὑμῶν umon you of you (plural) PRO.P 2P GEN PL μεμίσηκεν memiseken it has hated has hated V PRF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 εἰ ei If CONJ.S G1487
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 κόσμος kosmos world N NOM M SG G2889
4 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
5 μισεῖ misei hates V PRS ACT IND 3P SG G3404
6 γινώσκετε ginoskete know V PRS ACT IND 2P PL G1097
7 ὅτι oti that CONJ.S G3754
8 ἐμὲ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
9 πρῶτον proton before ADV SUPL G4412
10 ὑμῶν umon you PRO.P 2P GEN PL G4771
11 μεμίσηκεν memiseken it has hated V PRF ACT IND 3P SG G3404
← Verse 17 Verse 19 →