John 15:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
μείζονα
meizona
greater
greater things
ADJ.S ACC F SG
ταύτης
tautes
than this
of this
PRO.D GEN F SG
ἀγάπην
agapen
love
self-giving love
N ACC F SG
οὐδεὶς
oudeis
no one
not even one
PRO.I NOM M SG
ἔχει
echei
has
has
V PRS ACT IND 3P SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
τις
tis
one
someone
PRO.I NOM M SG
τὴν
ten
his
the (feminine singular)
ART ACC F SG
ψυχὴν
psuchen
life
living self
N ACC F SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
θῇ
the
lay down
may place
V AOR ACT SUBJ 3P SG
ὑπὲρ
uper
for
on behalf of
PREP GEN
τῶν
ton
his
the
ART GEN M PL
φίλων
philon
friends
the one loving
ADJ.S GEN M PL
αὐτοῦ
autou-2
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | μείζονα meizona | greater | ADJ.S ACC F SG | G3187 |
| 2 | ταύτης tautes | than this | PRO.D GEN F SG | G3778 |
| 3 | ἀγάπην agapen | love | N ACC F SG | G26 |
| 4 | οὐδεὶς oudeis | no one | PRO.I NOM M SG | G3762 |
| 5 | ἔχει echei | has | V PRS ACT IND 3P SG | G2192 |
| 6 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 7 | τις tis | one | PRO.I NOM M SG | G5100 |
| 8 | τὴν ten | his | ART ACC F SG | G3588 |
| 9 | ψυχὴν psuchen | life | N ACC F SG | G5590 |
| 10 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 11 | θῇ the | lay down | V AOR ACT SUBJ 3P SG | G5087 |
| 12 | ὑπὲρ uper | for | PREP GEN | G5228 |
| 13 | τῶν ton | his | ART GEN M PL | G3588 |
| 14 | φίλων philon | friends | ADJ.S GEN M PL | G5384 |
| 15 | αὐτοῦ autou-2 | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |