John 15:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This to this one — is is — the the — commandment authoritative command — my the — my me — that in order that — you love Keep valuing — one another one another — as just as — I have loved I valued — you you all —

Interlinear Text

αὕτη aute This to this one PRO.D NOM F SG ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG ἐντολὴ entole commandment authoritative command N NOM F SG ἡ e-2 my the ART NOM F SG ἐμὴ eme my me DET.P 1P NOM F SG ἵνα ina that in order that ADV ἀγαπᾶτε agapate you love Keep valuing V PRS ACT SUBJ 2P PL ἀλλήλους allelous one another one another PRO ACC M PL καθὼς kathos as just as ADV ἠγάπησα egapesa I have loved I valued V AOR ACT IND 1P SG ὑμᾶς umas you you all PRO.P 2P ACC PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 αὕτη aute This PRO.D NOM F SG G3778
2 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 ἐντολὴ entole commandment N NOM F SG G1785
5 ἡ e-2 my ART NOM F SG G3588
6 ἐμὴ eme my DET.P 1P NOM F SG G1699
7 ἵνα ina that ADV G2443
8 ἀγαπᾶτε agapate you love V PRS ACT SUBJ 2P PL G25
9 ἀλλήλους allelous one another PRO ACC M PL G240
10 καθὼς kathos as ADV G2531
11 ἠγάπησα egapesa I have loved V AOR ACT IND 1P SG G25
12 ὑμᾶς umas you PRO.P 2P ACC PL G4771
← Verse 11 Verse 13 →