John 14:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
says he/she says — to him to him — the the — Iēsous Iēsous — I I — am I am — the the — way way — and and — the the — truth in truth — and and — the the — life life — no one not even one — comes comes — to toward — the the — Father father — if if — not not (contingently) — through through — me of me —

Interlinear Text

λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG ἡ e the the ART NOM F SG ὁδὸς odos way way N NOM F SG καὶ kai and and CONJ ἡ e-2 the the ART NOM F SG ἀλήθεια aletheia truth in truth N NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἡ e-3 the the ART NOM F SG ζωή zoe life life N NOM F SG οὐδεὶς oudeis no one not even one PRO.I NOM M SG ἔρχεται erchetai comes comes V PRS MID IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG Πατέρα patera Father father N ACC M SG εἰ ei if if PREP μὴ me not not (contingently) ADV δι’ di through through PREP GEN ἐμοῦ emou me of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
5 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
6 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
7 ἡ e the ART NOM F SG G3588
8 ὁδὸς odos way N NOM F SG G3598
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἡ e-2 the ART NOM F SG G3588
11 ἀλήθεια aletheia truth N NOM F SG G225
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 ἡ e-3 the ART NOM F SG G3588
14 ζωή zoe life N NOM F SG G2222
15 οὐδεὶς oudeis no one PRO.I NOM M SG G3762
16 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
17 πρὸς pros to PREP ACC G4314
18 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
19 Πατέρα patera Father N ACC M SG G3962
20 εἰ ei if PREP G1487
21 μὴ me not ADV G3361
22 δι’ di through PREP GEN G1223
23 ἐμοῦ emou me PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 5 Verse 7 →