Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And
and
—
if
if
—
I go
I might go
—
and
and
—
prepare
I may make ready
—
a place
of places
—
for you
to you all
—
again
again
—
I will come
I am coming
—
and
and
—
receive
I will take to myself
—
you
you all
—
to
toward
—
Myself
myself
—
that
in order that
—
where
where
—
I am
I am
—
I
I
—
there
and
—
you
you all
—
may be
years
—
Interlinear Text
καὶ
kai
And
and
CONJ
ἐὰν
ean
if
if
CONJ.S
πορευθῶ
poreutho
I go
I might go
V AOR PASS SUBJ 1P SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
ἑτοιμάσω
etoimaso
prepare
I may make ready
V AOR ACT SUBJ 1P SG
τόπον
topon
a place
of places
N ACC M SG
ὑμῖν
umin
for you
to you all
PRO.P 2P DAT PL
πάλιν
palin
again
again
ADV
ἔρχομαι
erchomai
I will come
I am coming
V PRS MID IND 1P SG
καὶ
kai-3
and
and
CONJ
παραλήμψομαι
paralempsomai
receive
I will take to myself
V FUT MID IND 1P SG
ὑμᾶς
umas
you
you all
PRO.P 2P ACC PL
πρὸς
pros
to
toward
PREP ACC
ἐμαυτόν
emauton
Myself
myself
PRO.X 1P ACC M SG
ἵνα
ina
that
in order that
CONJ.S
ὅπου
opou
where
where
CONJ.S
εἰμὶ
eimi
I am
I am
V PRS ACT IND 1P SG
ἐγὼ
ego
I
I
PRO.P 1P NOM SG
καὶ
kai-4
there
and
ADV
ὑμεῖς
umeis
you
you all
PRO.P 2P NOM PL
ἦτε
ete
may be
years
V PRS ACT SUBJ 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ kai | And | CONJ | G2532 |
| 2 | ἐὰν ean | if | CONJ.S | G1437 |
| 3 | πορευθῶ poreutho | I go | V AOR PASS SUBJ 1P SG | G4198 |
| 4 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 5 | ἑτοιμάσω etoimaso | prepare | V AOR ACT SUBJ 1P SG | G2090 |
| 6 | τόπον topon | a place | N ACC M SG | G5117 |
| 7 | ὑμῖν umin | for you | PRO.P 2P DAT PL | G4771 |
| 8 | πάλιν palin | again | ADV | G3825 |
| 9 | ἔρχομαι erchomai | I will come | V PRS MID IND 1P SG | G2064 |
| 10 | καὶ kai-3 | and | CONJ | G2532 |
| 11 | παραλήμψομαι paralempsomai | receive | V FUT MID IND 1P SG | G3880 |
| 12 | ὑμᾶς umas | you | PRO.P 2P ACC PL | G4771 |
| 13 | πρὸς pros | to | PREP ACC | G4314 |
| 14 | ἐμαυτόν emauton | Myself | PRO.X 1P ACC M SG | G1683 |
| 15 | ἵνα ina | that | CONJ.S | G2443 |
| 16 | ὅπου opou | where | CONJ.S | G3699 |
| 17 | εἰμὶ eimi | I am | V PRS ACT IND 1P SG | G1510 |
| 18 | ἐγὼ ego | I | PRO.P 1P NOM SG | G1473 |
| 19 | καὶ kai-4 | there | ADV | G2532 |
| 20 | ὑμεῖς umeis | you | PRO.P 2P NOM PL | G4771 |
| 21 | ἦτε ete | may be | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G1510 |