John 14:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the one who
the
—
not
not (contingently)
—
loves
valuing
—
me
not
—
my
the
—
words
spoken words
—
my
of me
—
does not
not
—
keep
keeps watch over
—
and
and
—
the
the
—
word
spoken word
—
which
being
—
you hear
you are hearing
—
not
not
—
is
is
—
mine
mine
—
but
but rather
—
of the
of the
—
who sent
of the one who sent
—
me
not
—
Father
of a father
—
Interlinear Text
ὁ
o
the one who
the
PRO.D NOM M SG
μὴ
me
not
not (contingently)
ADV
ἀγαπῶν
agapon
loves
valuing
V PRS ACT PTCP NOM M SG
με
me-2
me
not
PRO.P 1P ACC SG
τοὺς
tous
my
the
ART ACC M PL
λόγους
logous
words
spoken words
N ACC M PL
μου
mou
my
of me
PRO.P 1P GEN SG
οὐ
ou
does not
not
ADV
τηρεῖ
terei
keep
keeps watch over
V PRS ACT IND 3P SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
ὁ
o-2
the
the
ART NOM M SG
λόγος
logos
word
spoken word
N NOM M SG
ὃν
on
which
being
PRO.D ACC M SG
ἀκούετε
akouete
you hear
you are hearing
V PRS ACT IND 2P PL
οὐκ
ouk
not
not
PART
ἔστιν
estin
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ἐμὸς
emos
mine
mine
PRO.P 1P NOM M SG
ἀλλὰ
alla
but
but rather
CONJ.C
τοῦ
tou
of the
of the
ART GEN M SG
πέμψαντός
pempsantos
who sent
of the one who sent
V AOR ACT PTCP GEN M SG
με
me-3
me
not
PRO.P 1P ACC SG
Πατρός
patros
Father
of a father
N GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ὁ o | the one who | PRO.D NOM M SG | G3588 |
| 2 | μὴ me | not | ADV | G3361 |
| 3 | ἀγαπῶν agapon | loves | V PRS ACT PTCP NOM M SG | G25 |
| 4 | με me-2 | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 5 | τοὺς tous | my | ART ACC M PL | G3588 |
| 6 | λόγους logous | words | N ACC M PL | G3056 |
| 7 | μου mou | my | PRO.P 1P GEN SG | G1473 |
| 8 | οὐ ou | does not | ADV | G3756 |
| 9 | τηρεῖ terei | keep | V PRS ACT IND 3P SG | G5083 |
| 10 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 11 | ὁ o-2 | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 12 | λόγος logos | word | N NOM M SG | G3056 |
| 13 | ὃν on | which | PRO.D ACC M SG | G3739 |
| 14 | ἀκούετε akouete | you hear | V PRS ACT IND 2P PL | G191 |
| 15 | οὐκ ouk | not | PART | G3756 |
| 16 | ἔστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 17 | ἐμὸς emos | mine | PRO.P 1P NOM M SG | G1699 |
| 18 | ἀλλὰ alla | but | CONJ.C | G235 |
| 19 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 20 | πέμψαντός pempsantos | who sent | V AOR ACT PTCP GEN M SG | G3992 |
| 21 | με me-3 | me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 22 | Πατρός patros | Father | N GEN M SG | G3962 |