John 14:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἐὰν
ean
If
if
if
CONJ.S
ἀγαπᾶτέ
agapate
you love
Keep valuing
Keep loving
V PRS ACT SUBJ 2P PL
με
me
Me
not
me
PRO.P 1P ACC SG
τὰς
tas
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐντολὰς
entolas
commandments
authoritative commands
commandments
N ACC F PL
τὰς
tas-2
the
the (feminine plural)
the
ART ACC F PL
ἐμὰς
emas
My
us
my
DET.P 1P ACC F PL
τηρήσετε
teresete
you will keep
you may guard
you will keep
V FUT ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐὰν ean | If | CONJ.S | G1437 |
| 2 | ἀγαπᾶτέ agapate | you love | V PRS ACT SUBJ 2P PL | G25 |
| 3 | με me | Me | PRO.P 1P ACC SG | G1473 |
| 4 | τὰς tas | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 5 | ἐντολὰς entolas | commandments | N ACC F PL | G1785 |
| 6 | τὰς tas-2 | the | ART ACC F PL | G3588 |
| 7 | ἐμὰς emas | My | DET.P 1P ACC F PL | G1699 |
| 8 | τηρήσετε teresete | you will keep | V FUT ACT IND 2P PL | G5083 |