John 14:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — whatever which — you ask something — you ask would potentially — you ask you might ask — in in — my to the — name to the name — my of me — that this — I will do I will do — that in order that — may be glorified may be honored — the the — Father father — in in — the to the — Son to a son —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ὅ o whatever which PRO.R ACC N SG τι ti you ask something PRO.I ACC N SG ἂν an you ask would potentially T αἰτήσητε aitesete you ask you might ask V AOR ACT SUBJ 2P PL ἐν en in in PREP DAT τῷ to my to the ART DAT N SG ὀνόματί onomati name to the name N DAT N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG τοῦτο touto that this PRO.D ACC N SG ποιήσω poieso I will do I will do V FUT ACT IND 1P SG ἵνα ina that in order that CONJ.S δοξασθῇ doxasthe may be glorified may be honored V AOR PASS SUBJ 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG Πατὴρ pater Father father N NOM M SG ἐν en-2 in in PREP DAT τῷ to-2 the to the ART DAT M SG Υἱῷ uio Son to a son N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ὅ o whatever PRO.R ACC N SG G3739
3 τι ti you ask PRO.I ACC N SG G5100
4 ἂν an you ask T G302
5 αἰτήσητε aitesete you ask V AOR ACT SUBJ 2P PL G154
6 ἐν en in PREP DAT G1722
7 τῷ to my ART DAT N SG G3588
8 ὀνόματί onomati name N DAT N SG G3686
9 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
10 τοῦτο touto that PRO.D ACC N SG G3778
11 ποιήσω poieso I will do V FUT ACT IND 1P SG G4160
12 ἵνα ina that CONJ.S G2443
13 δοξασθῇ doxasthe may be glorified V AOR PASS SUBJ 3P SG G1392
14 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
15 Πατὴρ pater Father N NOM M SG G3962
16 ἐν en-2 in PREP DAT G1722
17 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
18 Υἱῷ uio Son N DAT M SG G5207
← Verse 12 Verse 14 →