John 13:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He comes comes — then therefore — to toward — Simon Simon — Peter Rock — says he/she says — to him to him — Lord O Master — you you (singular) — my of me — wash you are washing (a part) — the the — feet feet —

Interlinear Text

ἔρχεται erchetai He comes comes V PRS MID IND 3P SG οὖν oun then therefore CONJ πρὸς pros to toward PREP ACC Σίμωνα simona Simon Simon N ACC M SG Πέτρον petron Peter Rock N ACC M SG λέγει legei says he/she says V PRS ACT IND 3P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG Κύριε kurie Lord O Master N VOC M SG σύ su you you (singular) PRO.P 2P NOM SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG νίπτεις nipteis wash you are washing (a part) V PRS ACT IND 2P SG τοὺς tous the the ART ACC M PL πόδας podas feet feet N ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔρχεται erchetai He comes V PRS MID IND 3P SG G2064
2 οὖν oun then CONJ G3767
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 Σίμωνα simona Simon N ACC M SG G4613
5 Πέτρον petron Peter N ACC M SG G4074
6 λέγει legei says V PRS ACT IND 3P SG G3004
7 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
8 Κύριε kurie Lord N VOC M SG G2962
9 σύ su you PRO.P 2P NOM SG G4771
10 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
11 νίπτεις nipteis wash V PRS ACT IND 2P SG G3538
12 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
13 πόδας podas feet N ACC M PL G4228
← Verse 5 Verse 7 →