λέντιον

léntion

a towel

A linen cloth, specifically a towel or apron used for washing or drying, often associated with personal cleanliness or service. Primary meaning is a piece of linen used for wiping or drying. In certain contexts, refers to a towel used for washing feet or hands, or for wrapping around the body as a servant's apron.

G3012

John 13:4 · Word #11

Lexicon G3012

Lemmaλέντιον
Transliterationléntion
Strong'sG3012
DefinitionA linen cloth, specifically a towel or apron used for washing or drying, often associated with personal cleanliness or service. Primary meaning is a piece of linen used for wiping or drying. In certain contexts, refers to a towel used for washing feet or hands, or for wrapping around the body as a servant's apron.

Morphology N ACC N SG All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Case ACC — Accusative — Direct object or extent
Gender N — Neuter — Grammatical neuter
Number SG — Singular — One

Common Translation

Phrasea towel
Literaltowel

Lexical Info

Lemmaλέντιον
Strong'sG3012

SIBI-P1 Translation G3012-02

a linen towel

Morphological NotesNoun, accusative, neuter, singular (Gr,N,,,,,ANS): direct object form, one item, neuter gender.
Rendering Rationale"Linen towel" preserves the loanword’s core sense of a piece of linen used for wiping or drying. The accusative singular form is reflected by the English singular object form "a linen towel."

View full lexicon entry for G3012 →

SILEX v2