John 13:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
By in — this this — will know they will come to know — all all — that that — My to me — disciples learners — you are you are — if if — love self-giving love — you have you have — for in — one another to one another —

Interlinear Text

ἐν en By in PREP DAT τούτῳ touto this this PRO.D DAT N SG γνώσονται gnosontai will know they will come to know V FUT MID IND 3P PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐμοὶ emoi My to me DET.P 1P NOM M PL μαθηταί mathetai disciples learners N NOM M PL ἐστε este you are you are V PRS ACT IND 2P PL ἐὰν ean if if CONJ.S ἀγάπην agapen love self-giving love N ACC F SG ἔχητε echete you have you have V PRS ACT SUBJ 2P PL ἐν en-2 for in PREP DAT ἀλλήλοις allelois one another to one another PRO DAT M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἐν en By PREP DAT G1722
2 τούτῳ touto this PRO.D DAT N SG G3778
3 γνώσονται gnosontai will know V FUT MID IND 3P PL G1097
4 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
5 ὅτι oti that CONJ.S G3754
6 ἐμοὶ emoi My DET.P 1P NOM M PL G1699
7 μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL G3101
8 ἐστε este you are V PRS ACT IND 2P PL G1510
9 ἐὰν ean if CONJ.S G1437
10 ἀγάπην agapen love N ACC F SG G26
11 ἔχητε echete you have V PRS ACT SUBJ 2P PL G2192
12 ἐν en-2 for PREP DAT G1722
13 ἀλλήλοις allelois one another PRO DAT M PL G240
← Verse 34 Verse 36 →