John 13:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
answers answers — the the — Iēsous Iēsous — he that one — is is — to whom which — I I — having dipped having dipped — the to the — morsel a small bread morsel — shall give I will hand over — and and — give I will give — to him to him — having dipped having dipped — therefore therefore — the to the — morsel a small bread morsel — he gave he/she/it gives — to Judas of Judah — of Simon of Simon — Iscariot to the Keriothite —

Interlinear Text

ἀποκρίνεται apokrinetai answers answers V PRS MID IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἐκεῖνός ekeinos he that one PRO.D NOM M SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ᾧ o-2 to whom which PRO.R DAT M SG ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG βάψας bapsas having dipped having dipped V AOR ACT PTCP NOM M SG τὸ to the to the ART ACC N SG ψωμίον psomion morsel a small bread morsel N ACC N SG ἐπιδώσω epidoso shall give I will hand over V FUT ACT IND 1P SG καὶ kai and and CONJ δώσω doso give I will give V FUT ACT IND 1P SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG βάψας bapsas-2 having dipped having dipped V AOR ACT PTCP NOM M SG οὖν oun therefore therefore CONJ τὸ to-2 the to the ART ACC N SG ψωμίον psomion-2 morsel a small bread morsel N ACC N SG δίδωσιν didosin he gave he/she/it gives V PRS ACT IND 3P SG Ἰούδᾳ iouda to Judas of Judah N DAT M SG Σίμωνος simonos of Simon of Simon N GEN M SG Ἰσκαριώτη iskariote Iscariot to the Keriothite N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀποκρίνεται apokrinetai answers V PRS MID IND 3P SG G611
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 ἐκεῖνός ekeinos he PRO.D NOM M SG G1565
5 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
6 ᾧ o-2 to whom PRO.R DAT M SG G3739
7 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
8 βάψας bapsas having dipped V AOR ACT PTCP NOM M SG G911
9 τὸ to the ART ACC N SG G3588
10 ψωμίον psomion morsel N ACC N SG G5596
11 ἐπιδώσω epidoso shall give V FUT ACT IND 1P SG G1929
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 δώσω doso give V FUT ACT IND 1P SG G1325
14 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 βάψας bapsas-2 having dipped V AOR ACT PTCP NOM M SG G911
16 οὖν oun therefore CONJ G3767
17 τὸ to-2 the ART ACC N SG G3588
18 ψωμίον psomion-2 morsel N ACC N SG G5596
19 δίδωσιν didosin he gave V PRS ACT IND 3P SG G1325
20 Ἰούδᾳ iouda to Judas N DAT M SG G2455
21 Σίμωνος simonos of Simon N GEN M SG G4613
22 Ἰσκαριώτη iskariote Iscariot N DAT M SG G2469
← Verse 25 Verse 27 →