John 13:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from — now right now — I tell I say — you to you all — before before — it of the — comes to pass to come into being — that in order that — you may believe you might trust — when whenever — it happens may come to be — that that — I I — am I am —

Interlinear Text

ἀπ’ ap from from PREP ἄρτι arti now right now ADV λέγω lego I tell I say V PRS ACT IND 1P SG ὑμῖν umin you to you all PRO.P 2P DAT PL πρὸ pro before before PREP GEN τοῦ tou it of the PRO.D GEN N SG γενέσθαι genesthai comes to pass to come into being V AOR MID INF ἵνα ina that in order that CONJ.S πιστεύσητε pisteusete you may believe you might trust V AOR ACT SUBJ 2P PL ὅταν otan when whenever CONJ.S γένηται genetai it happens may come to be V AOR MID SUBJ 3P SG ὅτι oti that that CONJ.S ἐγώ ego I I PRO.P 1P NOM SG εἰμι eimi am I am V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπ’ ap from PREP G575
2 ἄρτι arti now ADV G737
3 λέγω lego I tell V PRS ACT IND 1P SG G3004
4 ὑμῖν umin you PRO.P 2P DAT PL G4771
5 πρὸ pro before PREP GEN G4253
6 τοῦ tou it PRO.D GEN N SG G3588
7 γενέσθαι genesthai comes to pass V AOR MID INF G1096
8 ἵνα ina that CONJ.S G2443
9 πιστεύσητε pisteusete you may believe V AOR ACT SUBJ 2P PL G4100
10 ὅταν otan when CONJ.S G3752
11 γένηται genetai it happens V AOR MID SUBJ 3P SG G1096
12 ὅτι oti that CONJ.S G3754
13 ἐγώ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
14 εἰμι eimi am V PRS ACT IND 1P SG G1510
← Verse 18 Verse 20 →