ὑπόδειγμα
hypódeigma
example
A model or pattern that serves as an example to be followed or a warning to be heeded; more broadly, anything set forth to illustrate, instruct, or caution. In various contexts, it can refer to a concrete example, a moral or behavioral standard, or a figurative pattern pointing toward something greater.
John 13:15 · Word #1
Lexicon G5262
| Lemma | ὑπόδειγμα |
| Transliteration | hypódeigma |
| Strong's | G5262 |
| Definition | A model or pattern that serves as an example to be followed or a warning to be heeded; more broadly, anything set forth to illustrate, instruct, or caution. In various contexts, it can refer to a concrete example, a moral or behavioral standard, or a figurative pattern pointing toward something greater. |
Morphology N ACC N SG
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | ACC — Accusative — Direct object or extent |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | SG — Singular — One |
Common Translation
| Phrase | example |
| Literal | example-pattern |
Lexical Info
| Lemma | ὑπόδειγμα |
| Strong's | G5262 |
SIBI-P1 Translation G5262-01
a demonstrated pattern
| Morphological Notes | Noun, accusative, neuter, singular (Gr,N,,,,,ANS) — functioning as a singular object or complement in its clause. |
| Rendering Rationale | "Demonstrated pattern" reflects the root sense of something shown or pointed out (from ὑποδείκνυμι) as an illustrative model. The accusative neuter singular is rendered as a singular concrete object without altering the core lexical meaning. |
View full lexicon entry for G5262 →
SILEX v2