John 12:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
learned he came to know — therefore therefore — the the — crowd the crowd — large much — of out of — the the — Jews of Judeans — that that — there there — he was is — and and — they came having come — not not — for through — the the — Iēsous Iēsous — only only — but but rather — that in order that — also and — the the — Lazarus Lazarus — they might see they may see — whom being — he had raised he raised up — from out of — dead of the dead —

Interlinear Text

ἔγνω egno learned he came to know V AOR ACT IND 3P SG οὖν oun therefore therefore CONJ ὁ o the the ART NOM M SG ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG πολὺς polus large much QUAN NOM M SG ἐκ ek of out of PREP GEN τῶν ton the the ART GEN M PL Ἰουδαίων ioudaion Jews of Judeans ADJ.S GEN M PL ὅτι oti that that CONJ.S ἐκεῖ ekei there there ADV ἐστιν estin he was is V PRS ACT IND 3P SG καὶ kai and and CONJ ἦλθον elthon they came having come V AOR ACT IND 3P PL οὐ ou not not ADV διὰ dia for through PREP ACC τὸν ton-2 the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG μόνον monon only only ADV ἀλλ’ all but but rather CONJ ἵνα ina that in order that CONJ.S καὶ kai-2 also and ADV τὸν ton-3 the the ART ACC M SG Λάζαρον lazaron Lazarus Lazarus N ACC M SG ἴδωσιν idosin they might see they may see V AOR ACT SUBJ 3P PL ὃν on whom being PRO.R ACC M SG ἤγειρεν egeiren he had raised he raised up V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek-2 from out of PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead ADJ.S GEN M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔγνω egno learned V AOR ACT IND 3P SG G1097
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὁ o the ART NOM M SG G3588
4 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
5 πολὺς polus large QUAN NOM M SG G4183
6 ἐκ ek of PREP GEN G1537
7 τῶν ton the ART GEN M PL G3588
8 Ἰουδαίων ioudaion Jews ADJ.S GEN M PL G2453
9 ὅτι oti that CONJ.S G3754
10 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
11 ἐστιν estin he was V PRS ACT IND 3P SG G1510
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 ἦλθον elthon they came V AOR ACT IND 3P PL G2064
14 οὐ ou not ADV G3756
15 διὰ dia for PREP ACC G1223
16 τὸν ton-2 the ART ACC M SG G3588
17 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
18 μόνον monon only ADV G3440
19 ἀλλ’ all but CONJ G235
20 ἵνα ina that CONJ.S G2443
21 καὶ kai-2 also ADV G2532
22 τὸν ton-3 the ART ACC M SG G3588
23 Λάζαρον lazaron Lazarus N ACC M SG G2976
24 ἴδωσιν idosin they might see V AOR ACT SUBJ 3P PL G3708
25 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
26 ἤγειρεν egeiren he had raised V AOR ACT IND 3P SG G1453
27 ἐκ ek-2 from PREP GEN G1537
28 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
← Verse 8 Verse 10 →