John 12:50

← Verse 49
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — I know I have seen and know — that that — the the — commandment authoritative command — his of him — life life — everlasting age-enduring — is is — whatsoever which things — therefore therefore — I I — speak I am speaking — even as just as — has said has declared — unto me to me — the the — Father father — so in this way — I speak I am speaking —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ οἶδα oida I know I have seen and know V PRF ACT IND 1P SG ὅτι oti that that CONJ.S ἡ e the the ART NOM F SG ἐντολὴ entole commandment authoritative command N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ζωὴ zoe life life N NOM F SG αἰώνιός aionios everlasting age-enduring ADJ.A NOM F SG ἐστιν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ἃ a whatsoever which things PRO.R ACC N PL οὖν oun therefore therefore CONJ ἐγὼ ego I I PRO.P 1P NOM SG λαλῶ lalo speak I am speaking V PRS ACT IND 1P SG καθὼς kathos even as just as ADV εἴρηκέν eireken has said has declared V PRF ACT IND 3P SG μοι moi unto me to me PRO.P 1P DAT SG ὁ o the the ART NOM M SG Πατήρ pater Father father N NOM M SG οὕτως outos so in this way ADV λαλῶ lalo-2 I speak I am speaking V PRS ACT IND 1P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 οἶδα oida I know V PRF ACT IND 1P SG G1492
3 ὅτι oti that CONJ.S G3754
4 ἡ e the ART NOM F SG G3588
5 ἐντολὴ entole commandment N NOM F SG G1785
6 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
7 ζωὴ zoe life N NOM F SG G2222
8 αἰώνιός aionios everlasting ADJ.A NOM F SG G166
9 ἐστιν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
10 ἃ a whatsoever PRO.R ACC N PL G3739
11 οὖν oun therefore CONJ G3767
12 ἐγὼ ego I PRO.P 1P NOM SG G1473
13 λαλῶ lalo speak V PRS ACT IND 1P SG G2980
14 καθὼς kathos even as ADV G2531
15 εἴρηκέν eireken has said V PRF ACT IND 3P SG G3004
16 μοι moi unto me PRO.P 1P DAT SG G1473
17 ὁ o the ART NOM M SG G3588
18 Πατήρ pater Father N NOM M SG G3962
19 οὕτως outos so ADV G3779
20 λαλῶ lalo-2 I speak V PRS ACT IND 1P SG G2980
← Verse 49