John 12:41

← Verse 40 Verse 42 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these things these — said he said — Isaiah Isaiah — because that — he saw saw — the the (feminine singular) — glory renown — his of him — and and — spoke he/she/it spoke — about concerning — him of him —

Interlinear Text

ταῦτα tauta these things these PRO.D ACC N PL εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG Ἠσαΐας esaias Isaiah Isaiah N NOM M SG ὅτι oti because that CONJ.S εἶδεν eiden he saw saw V AOR ACT IND 3P SG τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG δόξαν doxan glory renown N ACC F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ ἐλάλησεν elalesen spoke he/she/it spoke V AOR ACT IND 3P SG περὶ peri about concerning PREP GEN αὐτοῦ autou-2 him of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ταῦτα tauta these things PRO.D ACC N PL G3778
2 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
3 Ἠσαΐας esaias Isaiah N NOM M SG G2268
4 ὅτι oti because CONJ.S G3754
5 εἶδεν eiden he saw V AOR ACT IND 3P SG G3708
6 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
7 δόξαν doxan glory N ACC F SG G1391
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 ἐλάλησεν elalesen spoke V AOR ACT IND 3P SG G2980
11 περὶ peri about PREP GEN G4012
12 αὐτοῦ autou-2 him PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 40 Verse 42 →