John 12:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
this this this but now now he was saying was saying was saying signifying signaling indicating what I make what kind of death to death to death he was about was about to he was about to to die to die off to die

Interlinear Text

τοῦτο touto this this this PRO.D ACC N SG δὲ de but now now CONJ ἔλεγεν elegen he was saying was saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG σημαίνων semainon signifying signaling indicating V PRS ACT PTCP NOM M SG ποίῳ poio what I make what kind of DET DAT M SG θανάτῳ thanato death to death to death N DAT M SG ἤμελλεν emellen he was about was about to he was about to V IMPF ACT IND 3P SG ἀποθνῄσκειν apothneskein to die to die off to die V PRS ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
2 δὲ de but CONJ G1161
3 ἔλεγεν elegen he was saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
4 σημαίνων semainon signifying V PRS ACT PTCP NOM M SG G4591
5 ποίῳ poio what DET DAT M SG G4169
6 θανάτῳ thanato death N DAT M SG G2288
7 ἤμελλεν emellen he was about V IMPF ACT IND 3P SG G3195
8 ἀποθνῄσκειν apothneskein to die V PRS ACT INF G599
← Verse 32 Verse 34 →