John 12:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — therefore therefore — crowd the crowd — the the — standing having stood — and and — having heard having heard — were saying was saying — thunder thunder — it had thundered to have become — others other ones — were saying they were saying — angel messenger — to him to him — has spoken has spoken —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG οὖν oun therefore therefore CONJ ὄχλος ochlos crowd the crowd N NOM M SG ὁ o-2 the the PRO.D NOM M SG ἑστὼς estos standing having stood V PRF ACT PTCP NOM M SG καὶ kai and and CONJ ἀκούσας akousas having heard having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG ἔλεγεν elegen were saying was saying V IMPF ACT IND 3P SG βροντὴν bronten thunder thunder N ACC F SG γεγονέναι gegonenai it had thundered to have become V PRF ACT INF ἄλλοι alloi others other ones PRO.I NOM M PL ἔλεγον elegon were saying they were saying V IMPF ACT IND 3P PL ἄγγελος aggelos angel messenger N NOM M SG αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG λελάληκεν lelaleken has spoken has spoken V PRF ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ὄχλος ochlos crowd N NOM M SG G3793
4 ὁ o-2 the PRO.D NOM M SG G3588
5 ἑστὼς estos standing V PRF ACT PTCP NOM M SG G2476
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 ἀκούσας akousas having heard V AOR ACT PTCP NOM M SG G191
8 ἔλεγεν elegen were saying V IMPF ACT IND 3P SG G3004
9 βροντὴν bronten thunder N ACC F SG G1027
10 γεγονέναι gegonenai it had thundered V PRF ACT INF G1096
11 ἄλλοι alloi others PRO.I NOM M PL G243
12 ἔλεγον elegon were saying V IMPF ACT IND 3P PL G3004
13 ἄγγελος aggelos angel N NOM M SG G32
14 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
15 λελάληκεν lelaleken has spoken V PRF ACT IND 3P SG G2980
← Verse 28 Verse 30 →