John 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the — and now — Iēsous Iēsous — answered answers — them to them — saying saying — has-come has come — the the — hour see! — that in order that — be-glorified may be honored — the the — Son son — of-the of the — Man of a human being —

Interlinear Text

ὁ o the the ART NOM M SG δὲ de and now CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous N NOM M SG ἀποκρίνεται apokrinetai answered answers V PRS MID IND 3P SG αὐτοῖς autois them to them PRO.P 3P DAT M PL λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG ἐλήλυθεν eleluthen has-come has come V PRF ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG ὥρα ora hour see! N NOM F SG ἵνα ina that in order that CONJ.S δοξασθῇ doxasthe be-glorified may be honored V AOR PASS SUBJ 3P SG ὁ o-2 the the ART NOM M SG Υἱὸς uios Son son N NOM M SG τοῦ tou of-the of the ART GEN M SG Ἀνθρώπου anthropou Man of a human being N GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 δὲ de and CONJ G1161
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 ἀποκρίνεται apokrinetai answered V PRS MID IND 3P SG G611
5 αὐτοῖς autois them PRO.P 3P DAT M PL G846
6 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
7 ἐλήλυθεν eleluthen has-come V PRF ACT IND 3P SG G2064
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 ὥρα ora hour N NOM F SG G5610
10 ἵνα ina that CONJ.S G2443
11 δοξασθῇ doxasthe be-glorified V AOR PASS SUBJ 3P SG G1392
12 ὁ o-2 the ART NOM M SG G3588
13 Υἱὸς uios Son N NOM M SG G5207
14 τοῦ tou of-the ART GEN M SG G3588
15 Ἀνθρώπου anthropou Man N GEN M SG G444
← Verse 22 Verse 24 →