John 12:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
comes comes — the the — Philip Philip — and and — tells he/she says — to to the — Andrew to Andrew — comes comes — Andrew Andrew — and and — Philip Philip — and and — tell they are saying — to to the — Iēsous of Iēsous —

Interlinear Text

ἔρχεται erchetai comes comes V PRS MID IND 3P SG ὁ o the the ART NOM M SG Φίλιππος philippos Philip Philip N NOM M SG καὶ kai and and CONJ λέγει legei tells he/she says V PRS ACT IND 3P SG τῷ to to to the ART DAT M SG Ἀνδρέᾳ andrea Andrew to Andrew N DAT M SG ἔρχεται erchetai-2 comes comes V PRS MID IND 3P SG Ἀνδρέας andreas Andrew Andrew N NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ Φίλιππος philippos-2 Philip Philip N NOM M SG καὶ kai-3 and and CONJ λέγουσιν legousin tell they are saying V PRS ACT IND 3P PL τῷ to-2 to to the ART DAT M SG Ἰησοῦ iesou Iēsous of Iēsous N DAT M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
2 ὁ o the ART NOM M SG G3588
3 Φίλιππος philippos Philip N NOM M SG G5376
4 καὶ kai and CONJ G2532
5 λέγει legei tells V PRS ACT IND 3P SG G3004
6 τῷ to to ART DAT M SG G3588
7 Ἀνδρέᾳ andrea Andrew N DAT M SG G406
8 ἔρχεται erchetai-2 comes V PRS MID IND 3P SG G2064
9 Ἀνδρέας andreas Andrew N NOM M SG G406
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 Φίλιππος philippos-2 Philip N NOM M SG G5376
12 καὶ kai-3 and CONJ G2532
13 λέγουσιν legousin tell V PRS ACT IND 3P PL G3004
14 τῷ to-2 to ART DAT M SG G3588
15 Ἰησοῦ iesou Iēsous N DAT M SG G2424
← Verse 21 Verse 23 →