John 12:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
these these ones — therefore therefore — came having approached — to Philip to Philip — the to the — from from — Bethsaida Bethsaida — of of the — Galilee of the Galilee region — and and — asked they were asking — him of them — saying saying — Sir O Master — we wish we desire — the the — Iēsous Iēsous — to see to see —

Interlinear Text

οὗτοι outoi these these ones PRO.D NOM M PL οὖν oun therefore therefore CONJ προσῆλθον proselthon came having approached V AOR ACT IND 3P PL Φιλίππῳ philippo to Philip to Philip N DAT M SG τῷ to the to the PRO.R DAT M SG ἀπὸ apo from from PREP GEN Βηθσαϊδὰ bethsaida Bethsaida Bethsaida N GEN F SG τῆς tes of of the ART GEN F SG Γαλιλαίας galilaias Galilee of the Galilee region N GEN F SG καὶ kai and and CONJ ἠρώτων eroton asked they were asking V IMPF ACT IND 3P PL αὐτὸν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG λέγοντες legontes saying saying V PRS ACT PTCP NOM M PL κύριε kurie Sir O Master N VOC M SG θέλομεν thelomen we wish we desire V PRS ACT IND 1P PL τὸν ton the the ART ACC M SG Ἰησοῦν iesoun Iēsous Iēsous N ACC M SG ἰδεῖν idein to see to see V AOR ACT INF

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οὗτοι outoi these PRO.D NOM M PL G3778
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 προσῆλθον proselthon came V AOR ACT IND 3P PL G4334
4 Φιλίππῳ philippo to Philip N DAT M SG G5376
5 τῷ to the PRO.R DAT M SG G3588
6 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
7 Βηθσαϊδὰ bethsaida Bethsaida N GEN F SG G966
8 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
9 Γαλιλαίας galilaias Galilee N GEN F SG G1056
10 καὶ kai and CONJ G2532
11 ἠρώτων eroton asked V IMPF ACT IND 3P PL G2065
12 αὐτὸν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
13 λέγοντες legontes saying V PRS ACT PTCP NOM M PL G3004
14 κύριε kurie Sir N VOC M SG G2962
15 θέλομεν thelomen we wish V PRS ACT IND 1P PL G2309
16 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
17 Ἰησοῦν iesoun Iēsous N ACC M SG G2424
18 ἰδεῖν idein to see V AOR ACT INF G3708
← Verse 20 Verse 22 →