John 12:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the ones — therefore therefore — Pharisees Separated Ones — said they said — to toward — one another themselves — see you are observing attentively — that that — not not — doing any good you are benefiting — nothing not even one thing — look See! — the the — world ordered world — after behind — him of him — has gone he departed —

Interlinear Text

οἱ oi the the ones ART NOM M PL οὖν oun therefore therefore CONJ Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL εἶπαν eipan said they said V AOR ACT IND 3P PL πρὸς pros to toward PREP ACC ἑαυτούς eautous one another themselves PRO.X 3P ACC M PL θεωρεῖτε theoreite see you are observing attentively V PRS ACT IND 2P PL ὅτι oti that that CONJ.S οὐκ ouk not not ADV ὠφελεῖτε opheleite doing any good you are benefiting V PRS ACT IND 2P PL οὐδέν ouden nothing not even one thing PRO.I ACC N SG ἴδε ide look See! INTJ ὁ o the the ART NOM M SG κόσμος kosmos world ordered world N NOM M SG ὀπίσω opiso after behind PREP GEN αὐτοῦ autou him of him PRO.P 3P GEN M SG ἀπῆλθεν apelthen has gone he departed V AOR ACT IND 3P SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
4 εἶπαν eipan said V AOR ACT IND 3P PL G3004
5 πρὸς pros to PREP ACC G4314
6 ἑαυτούς eautous one another PRO.X 3P ACC M PL G1438
7 θεωρεῖτε theoreite see V PRS ACT IND 2P PL G2334
8 ὅτι oti that CONJ.S G3754
9 οὐκ ouk not ADV G3756
10 ὠφελεῖτε opheleite doing any good V PRS ACT IND 2P PL G5623
11 οὐδέν ouden nothing PRO.I ACC N SG G3762
12 ἴδε ide look INTJ G3708
13 ὁ o the ART NOM M SG G3588
14 κόσμος kosmos world N NOM M SG G2889
15 ὀπίσω opiso after PREP GEN G3694
16 αὐτοῦ autou him PRO.P 3P GEN M SG G846
17 ἀπῆλθεν apelthen has gone V AOR ACT IND 3P SG G565
← Verse 18 Verse 20 →