John 12:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
do not not (contingently) — fear of fear — daughter daughter — of Zion of Zion — behold See! — the the — King sovereign ruler — your of you — comes comes — sitting the one being seated — on upon, over — a colt a colt — of a donkey of a donkey —

Interlinear Text

μὴ me do not not (contingently) ADV φοβοῦ phobou fear of fear V PRS MID IMP 2P SG θυγάτηρ thugater daughter daughter N VOC F SG Σιών sion of Zion of Zion N GEN F SG ἰδοὺ idou behold See! INTJ ὁ o the the ART NOM M SG βασιλεύς basileus King sovereign ruler N NOM M SG σου sou your of you PRO.P 2P GEN SG ἔρχεται erchetai comes comes V PRS MID IND 3P SG καθήμενος kathemenos sitting the one being seated V PRS MID PTCP NOM M SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC πῶλον polon a colt a colt N ACC M SG ὄνου onou of a donkey of a donkey N GEN F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μὴ me do not ADV G3361
2 φοβοῦ phobou fear V PRS MID IMP 2P SG G5399
3 θυγάτηρ thugater daughter N VOC F SG G2364
4 Σιών sion of Zion N GEN F SG G4622
5 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
6 ὁ o the ART NOM M SG G3588
7 βασιλεύς basileus King N NOM M SG G935
8 σου sou your PRO.P 2P GEN SG G4771
9 ἔρχεται erchetai comes V PRS MID IND 3P SG G2064
10 καθήμενος kathemenos sitting V PRS MID PTCP NOM M SG G2521
11 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
12 πῶλον polon a colt N ACC M SG G4454
13 ὄνου onou of a donkey N GEN F SG G3688
← Verse 14 Verse 16 →