John 12:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the the the therefore therefore therefore Iēsous Iēsous Iesous before before before six out of six days of days of days the of the the Passover the Passover Pascha came he/she/it came he came to into to Bethany Bethany Bethania where where where was was existing was Lazarus Lazarus Lazaros whom being whom raised he raised up he raised up from out of from dead of the dead of the dead Iēsous Iēsous Iesous

Interlinear Text

ὁ o the the the ART NOM M SG οὖν oun therefore therefore therefore CONJ Ἰησοῦς iesous Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG πρὸ pro before before before PREP GEN ἓξ ex six out of six DET GEN F PL ἡμερῶν emeron days of days of days N GEN F PL τοῦ tou the of the the ART GEN N SG Πάσχα pascha Passover the Passover Pascha N GEN N SG ἦλθεν elthen came he/she/it came he came V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis to into to PREP ACC Βηθανίαν bethanian Bethany Bethany Bethania N ACC F SG ὅπου opou where where where ADV ἦν en was was existing was V IMPF ACT IND 3P SG Λάζαρος lazaros Lazarus Lazarus Lazaros N NOM M SG ὃν on whom being whom PRO.R ACC M SG ἤγειρεν egeiren raised he raised up he raised up V AOR ACT IND 3P SG ἐκ ek from out of from PREP GEN νεκρῶν nekron dead of the dead of the dead ADJ.S GEN M PL Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous Iēsous Iesous N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὁ o the ART NOM M SG G3588
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 Ἰησοῦς iesous Iēsous N NOM M SG G2424
4 πρὸ pro before PREP GEN G4253
5 ἓξ ex six DET GEN F PL G1803
6 ἡμερῶν emeron days N GEN F PL G2250
7 τοῦ tou the ART GEN N SG G3588
8 Πάσχα pascha Passover N GEN N SG G3957
9 ἦλθεν elthen came V AOR ACT IND 3P SG G2064
10 εἰς eis to PREP ACC G1519
11 Βηθανίαν bethanian Bethany N ACC F SG G963
12 ὅπου opou where ADV G3699
13 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
14 Λάζαρος lazaros Lazarus N NOM M SG G2976
15 ὃν on whom PRO.R ACC M SG G3739
16 ἤγειρεν egeiren raised V AOR ACT IND 3P SG G1453
17 ἐκ ek from PREP GEN G1537
18 νεκρῶν nekron dead ADJ.S GEN M PL G3498
19 Ἰησοῦς iesous-2 Iēsous N NOM M SG G2424
Verse 2 →