John 11:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
say they are saying — to him to him — the the ones — disciples learners — Rabbi My Master — now now — were seeking they were seeking — you you — to stone to stone — the the ones — Jews Judeans — and and — again again — are you going you are departing — there there —

Interlinear Text

λέγουσιν legousin say they are saying V PRS ACT IND 3P PL αὐτῷ auto to him to him PRO.P 3P DAT M SG οἱ oi the the ones ART NOM M PL μαθηταί mathetai disciples learners N NOM M PL Ῥαββεί rabbei Rabbi My Master N VOC M SG νῦν nun now now ADV ἐζήτουν ezetoun were seeking they were seeking V IMPF ACT IND 3P PL σε se you you PRO.P 2P ACC SG λιθάσαι lithasai to stone to stone V AOR ACT INF οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews Judeans ADJ.S NOM M PL καὶ kai and and CONJ πάλιν palin again again ADV ὑπάγεις upageis are you going you are departing V PRS ACT IND 2P SG ἐκεῖ ekei there there ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 λέγουσιν legousin say V PRS ACT IND 3P PL G3004
2 αὐτῷ auto to him PRO.P 3P DAT M SG G846
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 μαθηταί mathetai disciples N NOM M PL G3101
5 Ῥαββεί rabbei Rabbi N VOC M SG G4461
6 νῦν nun now ADV G3568
7 ἐζήτουν ezetoun were seeking V IMPF ACT IND 3P PL G2212
8 σε se you PRO.P 2P ACC SG G4771
9 λιθάσαι lithasai to stone V AOR ACT INF G3034
10 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
11 Ἰουδαῖοι ioudaioi Jews ADJ.S NOM M PL G2453
12 καὶ kai and CONJ G2532
13 πάλιν palin again ADV G3825
14 ὑπάγεις upageis are you going V PRS ACT IND 2P SG G5217
15 ἐκεῖ ekei there ADV G1563
← Verse 7 Verse 9 →