John 11:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Then then, next — after after — this this — he says he/she says — the to the ones — disciples to learners — Let us go let us lead — into into — the the (feminine singular) — Judea Judea — again again —

Interlinear Text

ἔπειτα epeita Then then, next ADV μετὰ meta after after PREP ACC τοῦτο touto this this PRO.D ACC N SG λέγει legei he says he/she says V PRS ACT IND 3P SG τοῖς tois the to the ones ART DAT M PL μαθηταῖς mathetais disciples to learners N DAT M PL ἄγωμεν agomen Let us go let us lead V PRS ACT SUBJ 1P PL εἰς eis into into PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG Ἰουδαίαν ioudaian Judea Judea N ACC F SG πάλιν palin again again ADV

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἔπειτα epeita Then ADV G1899
2 μετὰ meta after PREP ACC G3326
3 τοῦτο touto this PRO.D ACC N SG G3778
4 λέγει legei he says V PRS ACT IND 3P SG G3004
5 τοῖς tois the ART DAT M PL G3588
6 μαθηταῖς mathetais disciples N DAT M PL G3101
7 ἄγωμεν agomen Let us go V PRS ACT SUBJ 1P PL G71
8 εἰς eis into PREP ACC G1519
9 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
10 Ἰουδαίαν ioudaian Judea N ACC F SG G2449
11 πάλιν palin again ADV G3825
← Verse 6 Verse 8 →