John 11:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
when as — therefore therefore — he heard heard — that that — he was sick is weak — then at that time — indeed indeed — he stayed remained — in in — where which — he was was existing — place in a place — two two — days days —

Interlinear Text

ὡς os when as CONJ.S οὖν oun therefore therefore CONJ ἤκουσεν ekousen he heard heard V AOR ACT IND 3P SG ὅτι oti that that CONJ.S ἀσθενεῖ asthenei he was sick is weak V PRS ACT IND 3P SG τότε tote then at that time ADV μὲν men indeed indeed T ἔμεινεν emeinen he stayed remained V AOR ACT IND 3P SG ἐν en in in PREP DAT ᾧ o where which PRO.R DAT M SG ἦν en-2 he was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τόπῳ topo place in a place N DAT M SG δύο duo two two DET ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὡς os when CONJ.S G5613
2 οὖν oun therefore CONJ G3767
3 ἤκουσεν ekousen he heard V AOR ACT IND 3P SG G191
4 ὅτι oti that CONJ.S G3754
5 ἀσθενεῖ asthenei he was sick V PRS ACT IND 3P SG G770
6 τότε tote then ADV G5119
7 μὲν men indeed T G3303
8 ἔμεινεν emeinen he stayed V AOR ACT IND 3P SG G3306
9 ἐν en in PREP DAT G1722
10 ᾧ o where PRO.R DAT M SG G3739
11 ἦν en-2 he was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
12 τόπῳ topo place N DAT M SG G5117
13 δύο duo two DET ACC F PL G1417
14 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
← Verse 5 Verse 7 →