John 11:57

← Verse 56
Common SIBI-P1 SIBI-P2
had given they had given — now now — the the ones — chief priests principal priests — and and — the the ones — Pharisees Separated Ones — orders authoritative commands — that in order that — if if — anyone someone — knew may come to know — where where? — he was is — he should show it he may report — so that in order that — they might seize they might seize — him of them —

Interlinear Text

δεδώκεισαν dedokeisan had given they had given V PLPF ACT IND 3P PL δὲ de now now CONJ οἱ oi the the ones ART NOM M PL ἀρχιερεῖς archiereis chief priests principal priests N NOM M PL καὶ kai and and CONJ οἱ oi-2 the the ones ART NOM M PL Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees Separated Ones N NOM M PL ἐντολὰς entolas orders authoritative commands N ACC F PL ἵνα ina that in order that ADV ἐάν ean if if CONJ.S τις tis anyone someone PRO.I NOM M SG γνῷ gno knew may come to know V AOR ACT SUBJ 3P SG ποῦ pou where where? ADV ἐστιν estin he was is V PRS ACT IND 3P SG μηνύσῃ menuse he should show it he may report V AOR ACT SUBJ 3P SG ὅπως opos so that in order that CONJ.S πιάσωσιν piasosin they might seize they might seize V AOR ACT SUBJ 3P PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 δεδώκεισαν dedokeisan had given V PLPF ACT IND 3P PL G1325
2 δὲ de now CONJ G1161
3 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
4 ἀρχιερεῖς archiereis chief priests N NOM M PL G749
5 καὶ kai and CONJ G2532
6 οἱ oi-2 the ART NOM M PL G3588
7 Φαρισαῖοι pharisaioi Pharisees N NOM M PL G5330
8 ἐντολὰς entolas orders N ACC F PL G1785
9 ἵνα ina that ADV G2443
10 ἐάν ean if CONJ.S G1437
11 τις tis anyone PRO.I NOM M SG G5100
12 γνῷ gno knew V AOR ACT SUBJ 3P SG G1097
13 ποῦ pou where ADV G4226
14 ἐστιν estin he was V PRS ACT IND 3P SG G1510
15 μηνύσῃ menuse he should show it V AOR ACT SUBJ 3P SG G3377
16 ὅπως opos so that CONJ.S G3704
17 πιάσωσιν piasosin they might seize V AOR ACT SUBJ 3P PL G4084
18 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 56