John 11:53

← Verse 52 Verse 54 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from from — that of that one — therefore therefore — the of the — day days — they planned they deliberated among themselves — that in order that — they might kill they might put to death — him of them —

Interlinear Text

ἀπ’ ap from from PREP GEN ἐκείνης ekeines that of that one DET GEN F SG οὖν oun therefore therefore CONJ τῆς tes the of the ART GEN F SG ἡμέρας emeras day days N GEN F SG ἐβουλεύσαντο ebouleusanto they planned they deliberated among themselves V AOR MID IND 3P PL ἵνα ina that in order that CONJ.S ἀποκτείνωσιν apokteinosin they might kill they might put to death V AOR ACT SUBJ 3P PL αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ἀπ’ ap from PREP GEN G575
2 ἐκείνης ekeines that DET GEN F SG G1565
3 οὖν oun therefore CONJ G3767
4 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
5 ἡμέρας emeras day N GEN F SG G2250
6 ἐβουλεύσαντο ebouleusanto they planned V AOR MID IND 3P PL G1011
7 ἵνα ina that CONJ.S G2443
8 ἀποκτείνωσιν apokteinosin they might kill V AOR ACT SUBJ 3P PL G615
9 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 52 Verse 54 →